Solo necesitaremos bajar el paquete en forma comprimida (.tar.gz) que queramos desde la pagina de AUR:
http://aur.archlinux.org
Usare mi ejemplo con knetworkmanager para kdemod3, ya que por una extraña razon la quitaron de los repositorios oficiales.
http://aur.archlinux.org/packages.php?ID=18925
Ya que se bajo el paquete, ahora nos tenemos que asegurar que tengamos las herramientas adecuadas para crear los paquetes, con un:
pacman -Sy base-devel
Ya instalado, se recomienda tener una carpeta para tener estos paquetes sin compilar, yo hice un "mkdir builds" y listo, tengo mi carpeta llamada "builds".
Ahora toca mover el archivo knetworkmanager.tar.gz a la carpeta "builds", se puede hacer con click pero ya me acostumbre a la consola xD, ya dentro lo descomprimimos con un "tar zxf knetworkmanager.tar.gz", esto desempaquetara dos archivos uno que se llama "pkgbuild" y el otro que es un parche, esto dependera de cada paquete.
Ya que tenemos descomprimido, nos movemos al directorio de la carpeta mediante consola, ya que estemos en esta, ejecutamos:
makepkg -s
Como usuario normal, ya que es peligroso ejecutarlo como root, por seguridad del sistema.
Cuando acabe de compilar y contruir, nos dejara un paquete nuevo con extension ".pkg.tar.gz", ahora procedemos a instalarlo en nuestra maquina, haciendo:
pacman -U paquetenuevo.pkg.tar.gz
Y listo, tendremos un nuevo programa instalado.